Texto para as questões 7 e 8.
Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue
By Nina Callaway, About.com Guide
The history of this tradition: The full saying is actually, "Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue, a Silver Sixpence in Her Shoe," and first appeared in print in 1883. American brides often leave off the last part of the saying, gathering only the first four items.
Something Old
is a symbol for her family, her past, and tradition.
Something New
is a symbol for her new life ahead of her.
Something Borrowed
is traditionally borrowed from another happy bride, and symbolizes borrowed happiness.
Something Blue
is a symbol for fidelity, purity, and love. For Christian brides, it is also a symbol of the Virgin Mary. tradução por favor
Respostas
this page is not in english
mais aqui está:
Algo velho, algo novo, algo emprestado, algo azul
Por Nina Callaway, Guia de About.com
A história dessa tradição: o ditado completo é, na verdade, "Algo velho, algo novo, algo emprestado, algo azul, seis centavos de prata no sapato" e apareceu pela primeira vez em 1883. As noivas americanas costumam deixar de lado a última parte de o ditado, reunindo apenas os quatro primeiros itens.
Alguma coisa velha
é um símbolo para sua família, seu passado e tradição.
Algo novo
é um símbolo para sua nova vida pela frente.
Algo emprestado
é tradicionalmente emprestado de outra noiva feliz e simboliza a felicidade emprestada.
Algo azul
é um símbolo de fidelidade, pureza e amor. Para as noivas cristãs, é também um símbolo da Virgem Maria.
Resposta:
A história desta tradição: O ditado completo é, na verdade, "Algo antigo, algo novo, algo emprestado, algo azul, um Sixpence de prata em seu sapato", e foi impresso pela primeira vez em 1883. As noivas americanas costumam deixar de fora a última parte de o ditado, reunindo apenas os primeiros quatro itens. Algo Velho é um símbolo de sua família, seu passado e tradição. Algo novo é um símbolo de sua nova vida à sua frente. Algo emprestado é tradicionalmente emprestado de outra noiva feliz e simboliza a felicidade emprestada. Algo azul é um símbolo de fidelidade, pureza e amor. Para as noivas cristãs, também é um símbolo da Virgem Maria.
Explicação passo-a-passo: