Depois responda os exercícios :
1) " Clueless " ! Já ouviu essa palavra do idioma inglês ?
2) Sabe o que ela signifique ?
3) Como poderíamos a traduzir conservando a ideia original daqueles adolescentes influenciados pelo filme ?
4) Procure saber o que significa " clueless " nos dois sentidos. Anote no caderno o sentido formal para a palavra e os possíveis sentidos atribuídos pelos adolescentes a partir do filme
Respostas
o exercício é sobre o filme Cluelles
Cluelles é uma comédia romântica norte - americana lançada em 1995. O filme ,ambientado em Beverly Hills tem Alicia Silverstone no papel principal e deveria ter virado uma série de televisão.
Vamos ao exercício
1) " Clueless " ! Já ouviu essa palavra do idioma inglês ?
não
2) Sabe o que ela signifique ?
sim, significa ignorante, no sentido literal.
3) Como poderíamos a traduzir conservando a ideia original daqueles adolescentes influenciados pelo filme ?
por sem noção , pois é isto que o filme demonstra
4) Procure saber o que significa " clueless " nos dois sentidos. Anote no caderno o sentido formal para a palavra e os possíveis sentidos atribuídos pelos adolescentes a partir do filme
clueless significa literalmente ignorante;
um dos sentidos que lhe foram atribuídos é sem noção, sem a menor ideia.
Saiba mais sobre comédias românticas:
https://brainly.com.br/tarefa/24993902
Sucesso nos estudos!!!
