Question

a frase deus conforte os corações dos familiares estar certa?

Answer 1

"Deus conforte os corações dos familiares" com Deus com 'D' maiúsculo e cuidado para não misturar em suas conversas eventuais estar com está. 'Estar' representa ação, verbo no infinitivo, já 'Está' é algo presente, no momento em que se fala. 

Answer 2

A frase é dirigida a Deus. Você está falando diretamente com ele. Então Deus é Vocativo. Você deve separar com vírgula o vocativo do restante da frase. "Deus, conforte os corações dos familiares."