Question

Qual a diferença entre : a) Não tem carro e vem de metrô e b) Não têm carro e vêm de metrô

Answer 1

Na primeira frase o sujeito está no singular, (ele) não tem carro, portanto (ele) vem de metrô.
Na segunda frase o sujeito está no plural (eles) portanto o acento, que vale para a terceira pessoa do plural nos  verbos "Ter", "ler", "dar" e "crer".
A mudança ortográfica não alterou essa regra.