Question

observamos outras diferenças entre o português do Brasil e de Portugal no vocabulário. pesquisem ou tente imaginar quais as palavras que usamos no Brasil para nos referir as usadas em Portugal, relacionadas a baixo:
autocarro-​

Answer 1

Resposta:

Algumas frases com palavras que significam outras coisas ou ainda se parecem bastante, mas não são exatamente aplicadas da mesma forma:

– Português do Brasil: Alô, quem fala?

– Português de Portugal: Estou, quem fala?

– Português do Brasil: Comprei um celular novo.

– Português de Portugal: Comprei um telemóvel novo.

– Português do Brasil: Tem alguém no banheiro?

-Português de Portugal: Está alguém na casa de banho?

– Português do Brasil: Qual é o ônibus que vai para o centro?

– Português de Portugal: Qual é o autocarro que vai para o centro?

– Português do Brasil: No feriado, vamos para a fazenda.

– Português de Portugal: No feriado, vamos para a quinta.

Espero ter ajudado ;)