Question

conceito de marrano
​

Answer 1

na Espanha em Portugal designação em juliosousa que se dava outrora aos mouros e esp ao judeus batizado suspeitos de se conservar em Leais ao judaísmo

Answer 2

é um decalque fonético aportuguesado que, por um mero acaso, no português corrente, coincide com um dos termos regionais para suíno (porco), mas que não se relaciona, em nada, com uma noção pejorativa nem se refere à descrição de um animal, porque se trata apenas de um decalque fonético aportuguesado a partir da junção de duas palavras: uma caldaica ou aramaica e outra hebraica: «mar anuss», ou seja «homem convertido à força».