Question

porque a literatura medieval difundiu uma imagem da mulher que nao correspondia exatamente a realidade

Answer 1

Por causa da religião da época, era da religião que se deu origem as principais formas absurdas de ver a mulher.
Por exemplo, os impulsos naturais relacionados a sexualidade surgem primeiro nos seres femininos do que nos seres masculinos, em vários níveis de espécie. Com isso, muitas meninas eram obrigadas a ficar sob constante vigilância para não acabar "pecando" logo que atingia-se a adolescência. Isso gerava um transtorno.
A idade medieval é marcada por uma ideia totalmente errada da origem da própria religião, como no caso das mulheres queimadas acusadas de bruxaria.
E isso sempre foi uma forma de esconder a verdade a força, as religiões mais antigas acreditavam que Deus era uma ser feminino, uma mulher, uma mãe.