Question

traduza o poema para inglês : Se tu me amas, ama-me baixinho Não o grites de cima dos telhados Deixa a paz os passarinhos Deixar em paz a mim! Se me queres , enfim, tem de ser bem devagarinho, Amada, que a vida é breve, e o amor mais breve ainda...​

Answer 1

Resposta:

If you love me, love me softly Don't shout it from the rooftops Leave the birds alone Leave me alone! Anyway, if you want me, it has to be very slow, Beloved, that life is brief, and love even shorter ...

Answer 2

If you love me, love me without sound don't scream above the roofs leave de peace with the birds leave the peace on me! If you wanna me, finally, have to be really slowly, ladylove, life is brief, and love is even more brief...

I try haha :-)

I hope you like.