{QUEM ME AJUDAR COLOCO MELHOR RESPOSTA}
5-Read the cartoon and the notes below. Then, identify the reason why they can't communicate. Answer in Portuguese. (Leia o cartum e as observaçoes a seguir. Depois, identifique a razão pela qual eles não conseguem se comunicar. Resposta em Portugues)
PLEASE, MATE
BUNG US SOME
DOSH FOR THE
DOG AND BONE
1 DoN' T UNDERSTAND IONLY SPEAK ENGUκH!
NοSTΟK
ா
1. Mate (Australian/ British slang) a friend
2. Bung (British slang) to put, give or throw
3. Dosh (British slang) money
4. Dog and bone (British rhyming slang) telephone
Respostas
Essa questão mostra duas pessoas tentando conversar entre si, entretanto a comunicação entre eles é bastante confusa. Vamos analisar a imagem:
Perceba que o personagem de roupa escura usa diversas expressões (gírias) que são utilizadas em outros países falantes do inglês, mas que o personagem de roupa branca não consegue compreender o significado dessas palavras.
Abaixo segue a tradução do diálogo, sublinhando as gírias utilizadas pelo personagem:
"Por favor, amigo, nos dê algum dinheiro para o telefone."
Além disso, é possível chegar a essa resposta pois na legenda dessa imagem temos os significados e a origem de cada uma dessas expressões, o que nos mostra que há uma mistura de inglês americano, inglês britânico e inglês australiano.
Espero ter ajudado! Aprenda mais em:
https://brainly.com.br/tarefa/33536679
https://brainly.com.br/tarefa/33679905
https://brainly.com.br/tarefa/30938476
https://brainly.com.br/tarefa/30757073
