Question

o que significa quirk it

Answer 1

Olha, "quirk" significa "equívoco", ou "evasão". Agora, "quirk it", fica com uma tradução meio estranha = equivocá-lo, evadí-lo.

Answer 2

A palavra quirk seria equivoco, mais precisamente quirk it seria algo equivocado, ou seja isto é equivocado por algo ou alguem que está sendo ou não sugerido.