Matéria: Espanhol
Autor: bruninhaalmeida2444
Perguntado 4 anos atrás

Assinale a alternativa correta usando os Falsos Amigos em espanhol / português. "Necesito llevar el auto para el ________, tiene problemas en el motor."

a) Escritório
b) Salón
c) Taller
d) Oficina

Respostas

respondido por: samirabignotolima

Resposta correta: letra c) Taller

Explicação:

Temos aqui uma questão de falso cognato, ou os famosos "falsos amigos".

"Oficina" em espanhol pode ser traduzido como "escritório" no português, o que poderia levar a um equívoco na resolução da questão por conta da grafia ser parecida.

O correto é "Taller", lugar onde consertam-se carros, alternativa c).

respondido por: dinipz

Resposta: c) Taller

Explicação:

"Os falsos cognatos, ou também conhecidos como "falsos amigos", são as palavras com pronúncia ou escrita muito parecidas com nosso idioma nativo, nesse caso, o português."

Espanhol / Português

Escritório - Secretária

Salón - Sala de estar

Taller - Oficina

Oficina - Escritório

Perguntas similares

Matemática

4 anos atrás

2) Sabendo que os zeros da função y = 4x² -144 podem ser encontrados usando a fatoração do produto da soma pela diferença. Os zeros da função dada pertencem a qual intervalo? * 1 ponto a) ]-6 , 6[ b) ] -8 , 6[ c) [-10 , 6] d) [5 , 6]

Matemática

4 anos atrás

3. Observe: “O professor ainda não corrigiu as atividades * Quem é o sujeito agente ( ou seja, que pratica a ação) * * NA FRASE “As atividades ainda não foram corrigidas pelo professor” quem continua praticando a ação? * * O termo “pelo professor” é classificado como: * agente da passiva ( termo que pratica a ação de corrigir as atividades) sujeito