Question

como mo sei onde se encaixar o verbo cam tipo na frase you to play swim

Answer 1

O verbo sempre vem depois do sujeito no caso "you". Mas play e swim não podem ficar junto, pois são verbos que não formam um sentido juntos.
Então:
You can play. 
You can swim. 

Note que o "to" desapareceu. 

Answer 2

Na forma afirmativa Primeiro vem o pronome ou seja o sujeito e depois o verbo You play você toca, , você brinca, , você joga You swim - você nada