Question

é possível fazer a tradução literal de um phrasal verb mantendo o sentido? por quê?​

Answer 1

Resposta:

,os verbos frasais não podem ser traduzidos literalmente, palavra por palavra. A melhor forma de aprendê-los é treinando e buscando compreendê-los como um todo

Explicação:

Os phrasal verbs (verbos frasais) são verbos que vêm acompanhados por preposições ou advérbios.

Com o acréscimo de uma preposição ou de um advérbio, o sentido do verbo original pode mudar completamente.