Leia a afirmação a seguir e, em seguida, associe o seu teor às alternativas apresentadas: "The relevant unit of meaning for the translator is not the word, but the message". Sobre o exposto, assinale a alternativa INCORRETA:
FONTE: NIDA, Eugene. Language Structure and Translation. Califónia: Standford University Press, 1975, p. 190.
A) Existem unidades de tradução que ultrapassam a fronteira da palavra.
B) O tradutor traduz as palavras da frase.
C) A mensagem pode não coincidir com os limites das palavras.
D) A tradução a que o autor se refere não é palavra por palavra.
Respostas
respondido por:
1
Resposta:
1A 2C
sou boa em inglês olá
Perguntas similares
3 anos atrás
3 anos atrás
3 anos atrás
6 anos atrás
7 anos atrás
7 anos atrás