8.9- Em Libras a organização frasal é bem diferente do português e apresenta características como ausência de artigos, elementos de ligação, concordância nominal e verbal entre outros aspectos.
Assinale a alternativa em que o fragmento abaixo em português está corretamente transcrito em libras:
Meu nome é José.
Eu tenho 30 anos.
Eu nasci em 25/04/1990.
A) MEU NOME J-O-S-É...EU TER IDADE 3*[email protected] NASCER DIA 25 MÊS ABRIL ANO 1990.
B) MEU NOME É J-O-S-É...EU TER IDADE 30...EU NASCER NO DIA 25 MÊS DE ABRIL DE 1990.
C) MEU NOME J-O-S-É...IDADE 30...NASCER ANO 1990 DIA 25 MÊS ABRIL.
D) MEU NOME É J-O-S-É...EU TER 30 ANOS...EU NASCER DIA 25/04/1990.
E) MEU NOME J-O-S-É...IDADE 30...NASCER DIA 25 MÊS ABRIL ANO 1990.
Respostas
Resposta:
Explicação: A alternativa em que o fragmento em português, está corretamente transcrito em Libras é:
Alternativa correta:
d ) MEU NOME J-O-S-É
IDADE 3O
NASCER DIA 25 MÊS ABRIL ANO 1990
As línguas de sinais se aproximam de quaisquer línguas orais tanto em relação à sua complexidade quanto à sua expressividade. Em virtude de sua modalidade viso-gestual, utilizam-se as mãos, expressões faciais e o corpo, no intuito de produzir os sinais linguísticos que, por sua vez, são percebidos pelos olhos e suas diferenças não se restringem apenas ao canal de comunicação, mas também às estruturas gramaticais de cada língua.
Na literatura linguística da língua de sinais no estudo das relações, semânticas ou gramaticais, por exemplo, as relações sujeito-objeto, agente-paciente e origem e objetivo, são estudados em relação ao contexto de uso.
Já a classificação dos verbos ocorrem apenas em duas classes, sem e com concordância, isto é, os tipos de verbo são basicamente: verbos que não possuem marca de concordância e verbos que possuem marca de concordância.