Question

Bravo! a quem salva o futuro Fecundando a multidao!... Num poema amortalhada Nunca morre uma nacao. Como Goethe moribundo Brada "Luz!" O novo mundo Num brado de Briareu... Luz! Pois, no vale e na serra... Que, se a luz rola na terra, Deus colhe genios no ceu!... ... Alguem pode me passar oque o verso esta querendo dizer? Mas tipo parte por parte sabe? Algo como uma traducao do que esta ali com suas palavras e tal... obrigado :D

Answer 1

Goethe é um poeta alemão. Briareu é um ser mitológico que ajudou os deuses a derrotarem os titãs. 

"Fecundando a multidão" - metáfora para aprendizado
"amortalhada" - feito de aneira simples
"luz" - mais metáfora para aprendizado, informação e sabedoria
gênios - metáfora para gente inteligente.

O que o seu Castro Alves está tentando nos dizer da maneira mais simples possível é que o hábito da leitura torna o povo sábio.