Durante alguns meses, Rubião deixou de ir ao
Flamengo. Não foi resolução fácil de cumprir. Custou-lhe
muita hesitação, muito arrependimento; mais de uma
vez chegou a sair com o propósito de visitar Sofia e pedir-
lhe perdão. De quê? Não sabia; mas queria ser
perdoado. Em todas as tentativas desse gênero, a
lembrança de Carlos Maria fazia-o recuar. De certo
ponto em diante, foi o próprio lapso de tempo que o
tolheu; era esquisito aparecer lá um dia, como um triste
filho pródigo, unicamente para suplicar o calor dos belos
olhos da dona da casa. Ia ao armazém, visitar o Palha;
este, ao fim de cinco semanas, reprochou-lhe a ausência;
e, passados dois meses, perguntou-lhe se era formal
propósito.
Com relação a aspectos de regência verbal que se
podem verificar na passagem acima, é válida a afirmação de que:
A) está equivocada a construção "ir ao Flamengo", que contraria a norma culta da língua.
B) o pronome "lhe" em "Custou-lhe muita hesitação" cumpre função sintática diferente da que possui em "pedir-lhe perdão".
C) a construção "queria ser perdoado" é gramaticalmente discutível, em termos sintáticos, porque o sujeito da voz passiva, no caso, é o objeto indireto da ativa.
D) o pronome "o" , nas passagens "fazia-o recuar" e "que o tolheu" funciona como objeto direto dos verbos "fazer" e "tolher", respectivamente.
E) os verbos "cumprir" , em "não foi resolução fácil de cumprir" tem regência idêntica à do verbo "suplicar" em "para suplicar o calor dos belos olhos".
Respostas
Com relação a aspectos de regência verbal, a afirmativa correta é:
D) o pronome "o" , nas passagens "fazia-o recuar" e "que o tolheu" funciona como objeto direto dos verbos "fazer" e "tolher", respectivamente.
Explicação:
Nesses dois caso, o pronome "o" tem a função sintática de objeto direto dos verbos "fazer" e "tolher", pois funciona como complemento desses verbos:
fazia ele recuar => fazia-o recuar
que tolheu ele => que o tolheu
As outras opções estão erradas porque:
A) A construção está adequada, pois o verbo "ir" rege preposição "a" (quem vai vai a algum lugar).
B) Em "Custou-lhe muita hesitação" e "pedir-lhe perdão", o pronome destacado tem a mesma função sintática: objeto indireto, pois funciona como complemento indireto dos verbos "custar" e "pedir".
"Custou a ele muita hesitação" e "pedir perdão a ele".
C) Na verdade, não há erro nessa construção, pois o sujeito da voz passiva é o objeto direto da ativa, já que o verbo "perdoar" é transitivo direto.
E) Na verdade, esses verbos têm regências diferentes.
"Cumprir" é verbo intransitivo (não apresenta complemento nessa frase). "Suplicar" é verbo transitivo (apresenta o complemento "o calor dos belos olhos").