Question

por que o antibiótico provoca morte de bactérias ao inibir a formação dos seus ribossomos?

Answer 1

Os ribossomos são as organelas responsáveis pela sínteses de proteínas, desta forma, ao inibir a formação dos ribossomos ele impede a formação das mesmas.

As proteínas desempenham vários papéis inclusive na síntese de material genético (RNA e DNA), sem material genético não há como a bactéria se reproduzir (maneira como faz para atacar o sistema imunológico do infectado e sobreviver). Assim, a bactéria não conseguirá se reproduzir e acabará morrendo. 

Espero ter sido clara e conseguido tirar a sua dúvida. Qualquer coisa é só comentar :)