Question

hibridismo o que é? 4 exemplos​

Answer 1

Resposta:

Língua ou palavra resultante da mistura dos vocabulários de duas ou mais línguas e/ou da interpenetração de sintaxes provenientes de línguas distintas.

Existem exemplos de hibridismo bem curiosos: alcoômetro (álcool do árabe + metro do grego); bafômetro (bafo do português + metro do grego); burocracia (bureau do francês + cracia do grego); sambódromo (samba do quimbundo + dromo do grego)...