Question

Marta disse que "pesa" 55 kg. porque está frase é fisicamente incorreta? como deveria ser dita?

Answer 1

Porque peso é a força exercida pela gravidade sobre um corpo. Portanto varia se a gravidade variar, por exemplo seu peso na terra é diferente do seu peso na lua. Além disso peso tem como unidade de medida Newtons, não Kg.  
Marta deveria dizer que tem 55 kg de massa. 

Answer 2

Porque peso é o valor da massa vezes o valor da gravidade.

P = m . g

A nossa gravidade e´aproximadamente 10 m/s².

A frase correta deveria ser:

Minha massa é de 55 kg , e meu peso é igual a 550 N.