Question

"Quem vê" ou "quem ver"??

Answer 1

Olha pela sua pergunta, os dois termos estão corretos tendo utilizar "Quem vê" ou "Quem ver", só mudará os sentidos das frases que estes dois termos estarão na frase. Como exemplo:

Ex: Quem ver isto, estará sempre feliz.
Ex:Quem vê isto, estará triste.

Os dois termos são corretos, mas o termo que se encaixara melhor, seria 
"Quem ver"
Pois para mim, quem vê estará dando um tom de Idade Media.
Espero ter ajudado

Answer 2

Resposta: O correto é "quem vê"!

Explicação:

O correto é "quem vê", uma vez que o pronome relativo "quem" se refere à terceira pessoa do singular (Ele /Ela). Em outros termos, a frase "quem vê" remete ao pronome pessoal "Ele ou Ela vê.  Assim, quem vê? Ele vê ou ela vê, e não ele ver ou ela ver.

Ex.: Quem vê a natureza ao romper da aurora, seguirá o dia alegremente.

Quem vê a natureza? Alguém vê, na terceira pessoa do singular : Ele ou ela vê.  

O verbo "ver" está na forma de infinitivo pessoal que se conjuga da seguinte maneira:

por ver        eu

por veres      tu

por ver         ele

por vermos nós

por verdes vós

por verem eles

Espero ter contribuído para esclarecer melhor essa dúvida gramatical. Abraços.