[URGENTE] Preciso da tradução deste texto :
SHOCKING NEWS
Grandma was ninety-two years old when she won two million dollars on the lottery. Our family was extremely worried about her heart and nobody wanted to tell her the news. We thought that it might come as a shock to her.
"We mustn't forget that she has a weak heart. I think we should call in Dr. Jones to tell her the news,"suggested my father.
The doctor soon arrived and we explained the situation to him. "You don't have to worry about anything,"said the doctor. "I can tell her the news gently. Everything will be all right if you leave it to me.
" The doctor went in to see the old lady and gradually brought the conversation around to money.
"Tell me", said the doctor, "what would you do if you won a fortune on the lottery - say, two million dollars?
" "I would give half of it to you, naturally,"answered Grandma.
The doctor fell down dead with shock.
Respostas
Avó tinha noventa e dois anos de idade, quando ela ganhou dois milhões de dólares na loteria. A nossa família foi extremamente preocupado com seu coração e ninguém queria dizer-lhe a notícia. Nós pensamos que ele pode vir como um choque para ela.
"Nós não devemos esquecer que ela tem um coração fraco. Acho que devemos chamar Dr. Jones para dizer-lhe a notícia", sugeriu o meu pai.
O médico chegou logo e nós explicou a situação para ele. "Você não tem que se preocupar com nada", disse o médico. "Eu posso dizer-lhe a notícia gentilmente. Tudo vai ficar bem se você deixá-lo para mim.
"O médico foi ver a velha senhora e gradualmente trouxe a conversa para o dinheiro.
"Diga-me", disse o médico, "o que você faria se você ganhou uma fortuna na loteria - digamos, dois milhões de dólares?"
" Eu daria a metade dela para você, naturalmente ", respondeu a avó.
O médico caiu morto com o choque.
espero ter ajudado.
Resposta:
Explicação:
Vovó tinha noventa e dois anos quando ganhou dois milhões de dólares na loteria. Nossa família estava extremamente preocupada com seu coração e ninguém queria contar-lhe as novidades. Nós pensamos que isso poderia ser um choque para ela.
"Não devemos esquecer que ela tem um coração fraco. Acho que devemos chamar o Dr. Jones para lhe contar as novidades", sugeriu meu pai.
O médico logo chegou e explicamos a situação para ele. "Você não precisa se preocupar com nada", disse o médico. "Eu posso dizer-lhe a notícia gentilmente. Tudo vai ficar bem se você deixar para mim.
"O médico entrou para ver a velha senhora e gradualmente trouxe a conversa para o dinheiro.
"Diga-me", disse o médico, "o que você faria se ganhasse uma fortuna na loteria - digamos, dois milhões de dólares?
"Eu daria metade disso para você, naturalmente", respondeu a avó.
O médico caiu morto com o choque.