Question

por que em espanhol usamos "primer" ou "primeiro", "tercer" ou "terceiro" com os numerais ordinais? por que isso acontece?

Answer 1

Só quando o numeral ordinal vem antes de um substantivo masculino. Se vier sozinho, ou antes de substantivo feminino, não perde a terminação.

Hamilton parte en el primer lugar en el GP de Austria. Hulkenberh es el segundo.