Question

qual era a principal diferença entre a democracia ateniense aquela que temos nos dias de hoje no Brasil

Answer 1

Em Atenas, mulheres e homens com menos de 30 anos (se não me engano) não podiam se manifestar para decidir alguma lei, construção, ou outras coisas na cidade, porém, os outros cidadãos participavam de todas as etapas da confirmação de algo;
No Brasil, mulheres e homens a partir de 16 anos tem o Direito de fazer o voto nas eleições, porém não podem fazer nada quanto às leis a não ser dar sugestões que muitas vezes são descartadas, e a decisão para aprovação de algo cabe às autoridades políticas.