Question

No buraco da árvore, dois filhotes de onça dormiam. Onde está o sujeito?

Answer 1

2 filhotes=sujeito simples

Answer 2

"No buraco da arvore, dois filhotes de onça dormiam". 
Sujeito é sempre quem faz a ação. Se pergunte sempre em frases que procuram o sujeito, quem faz a tal ação? 
Nesse caso, quem dorme no buraco da arvore?
os dois filhotes.