Question

A pose jacobina da revolução ficou conhecida como terror. Quais foram as principais características do Governo Jacobino?

Answer 1

Os jacobinos negros é um dos maiores ensaios do século XX. Seu autor, um negro de Trinidad, militante trotskista, envolveu-se com a emancipação do negro, com a independência das Índias Ocidentais e da África. Esse livro, escrito em 1938, relata e analisa os fatos que levaram à única revolta de escravos bem-sucedida de toda a História. Seu líder, Toussaint L'Ouverture foi, de acordo com o autor, um dos maiores gênios militares de sua época, superado talvez apenas pelo próprio Napoleão, por quem foi derrotado.A análise histórica do período revela-nos, por exemplo, que a emancipação humana, foi atingida graças à prosperidade econômica da burguesia, sobretudo da burguesia marítima, cujo poder político deveu-se, ironicamente, ao tráfico negreiro. As palavras de ordem 'Liberdade, Igualdade e Fraternidade' foram sustentadas pelo sangue de milhares de negros.Após a prisão de Toussaint, o general Dessalines comandou a luta que levaria a ilha de São Domingos à independência com o nome de Haiti.A tradução deste livro levou um ano e procurou corrigir algumas falhas que se encontravam na edição inglesa. Foram acrescentados índice e notas e tomou-se, sobretudo, o cuidado de preservar o principal mérito do livro que é a sua força narrativa: uma mistura de objetividade jornalística e eloqüência política.Afonso Teixeira Filho (o tradutor).