• Matéria: Inglês
  • Autor: marcelogsk
  • Perguntado 9 anos atrás
< >

Como dizer ''eu a engravidei'' em inglês?
''I got her pregnant'' (como eu acho) ou como o tradutor diz ''I got pregnant'', o tradutor não está dizendo ''eu engravidei''?
ps: eu n engravidei ninguem ta? kKKOSAOKFKEDSG

Respostas

respondido por: nickeenick
2
é I got her pregnant mesmo. :)
marcelogsk: ah sim valeu, tava com essa dúvida pois entrei em 3 tradutores (bing, tradukka e google) pra conferir se oque eu achava estava certo e todos traduziam como 'eu engravidei'
nickeenick: é, as vezes os tradutores são bem ruins, bem ruins mesmo
respondido por: spohr
1
vc esta correta
i got pregnant significa eu engravidai
Perguntas similares
Português
7 anos atrás
Amor violeta O amor me fere é debaixo do braço, de um vão entre as costelas. Atinge meu coração é por esta via inclinada. Eu ponho o amor no pilão com cinza e grão de roxo e soco. Macero ele, faço dele cataplasma e ponho sobre a ferida. PRADO, Adélia. Bagagem. Rio de Janeiro: Record, 2011. p. 83. O recurso expressivo presente no poema “Amor violeta” é: A a explicação científica de um fato. B o uso de rimas para produzir
Biologia
7 anos atrás
1) A comunidade científica, até hoje, discute se os vírus são seres vivos ou não. Considerando o grupo de cientistas que defendem serem os vírus seres vivos, quais atribuições eles dariam para justificar sua afirmativ
Matemática
7 anos atrás
preciso de ajuda urgente!​
Química
9 anos atrás
Resumo de chuva ácida
História
9 anos atrás
Qual é o significado das palavras: Caipora, Catapora, Iara, Piraquara, Samambaia E Tocaia?
Português
9 anos atrás
Defina e diferencie poesia e poema.
Biologia
9 anos atrás
O homem é um ser vivo? Porque
Matemática
9 anos atrás
Em um certo verão, uma fábrica de sorvetes realizou uma promoção que previa a troca de dez palitos de sorvete por um sorvete de palito. Nessa promoção, um palito de sorvete corresponde a que fração do preço de um sorvete?
Biologia
9 anos atrás
o bioma que predomina na região norte, e também pode ser chamado de hiléia e ?