Question

quais sao os efeitos da expansão marítima sobre a cultura dos conquistadores europeus

Answer 1

Depende de que período você está falando, exatamente.
Mas vou considerar as Grandes Navegações.

Conforme os países europeus passaram a explorar no Novo Mundo, eles depararam-se com culturas totalmente distintas das suas, as quais, consideravam como "impuras".
Prova disto é que a Igreja Católica fez um enorme esforço para catequizar os indígenas que por aqui viviam (nas Américas, em geral).
Por parte dos conquistadores o objetivo geral era de conseguir matérias-primas, ouro e pedras preciosas para suas respectivas coroas.

Um fato curioso é de que Colombo ("descobridor da América") morreu acreditando que tinha circunavegado o globo e chegado até as índias (por isso chamamos os povos indígenas de índios), quando na verdade, havia chegado ao que tornaria-se um dia os Estados Unidos.