Question

Qual a diferença do sentido entre :

a) O gerente demitiu os funcionários do setor que não têm produtividade .
b) O gerente demitiu os funcionários do setor que não tem produtividade .

Answer 1

Na letra "a", o gerente demitiu os funcionários do setor pois eles não estão contribuindo para o funcionamento e a boa produção do setor, o problema está nos funcionários. Na letra "b", o gerente demitiu seus funcionários pois o setor não tem sido produtivo, o problema nesse caso é o setor, e não os funcionários, como no primeiro caso.

Answer 2

Na primeira frase o "têm", por apresentar um acento circunflexo, indica plural e portanto concorda com "funcionários". Na segunda frase, o "tem" indica singular e concorda com "setores". Dessa forma, entende-se que, no primeiro caso, quem nao tem produtividade sao os funcionários e na segunda frase, o setor.