• Matéria: Inglês
  • Autor: QueziaSena
  • Perguntado 8 anos atrás

tradução do texto Lighten Your Sugar Load

Anexos:

Respostas

respondido por: caiohenrique03031313
149

rd saúde não tão suave aliviar sua carga de açúcar

Sabemos que as bebidas açucaradas são ruins para nossas cinturas, dentes e saúde geral, mas a mensagem está chegando? Uma pesquisa recente da Universidade de Adelaide, Austrália, mostra que beber muitos refrigerantes é ruim, especialmente devido a uma nova ligação entre refrigerantes e asma. O alto teor de açúcar em refrigerantes pode tornar as vias respiratórias mais vulneráveis a inflamações alérgicas, segundo estudos de animais que mostram que ratos alimentados com açúcar tinham mais do que o dobro de inflamação das vias aéreas que ratos alimentados com água.

a maioria das pessoas, incluindo crianças, aumenta seu consumo de bebidas açucaradas nas estações do festival, diz dr Steve Hambleton, presidente da associação médica australiana. "alimentos e bebidas açucarados são bons de vez em quando, mas os limitam a ocasiões especiais".

''espero ter ajudado''

respondido por: sauloclemnt
12

A seguir, temos a tradução do Inglês para o Português do texto "Lighten Your Sugar Load", cujo tema é a quantidade de açúcar em bebidas refrigerantes.

NÃO TÃO LEVE

DIMINUA A SUA CARGA DE AÇÚCAR

  • Observação: na frase "Not so soft" há um jogo de palavras com o termo "soft drink", que é como se diz "refrigerante" em inglês.

Sabemos que bebidas com açúcar são ruins para a nossa cintura, dentes e para a saúde em geral, mas será que esta mensagem está sendo absorvida?

Pesquisas recentes da Universidade de Adelaide, na Austrália, mostram que beber muito refrigerante é ruim, especialmente em função de uma nova ligação entre refrigerantes e asma. O alto teor de açúcar em refrigerantes pode tornar as vias respiratórias mais vulneráveis à inflamação alérgica, diz o líder do estudo Dr. Zumin Shi.

"Estudos com animais mostram que os ratos alimentados com açúcar tinham mais que o dobro da inflamação das vias aéreas do que os ratos alimentados com água", diz ele.

A maioria das pessoas, incluindo as crianças, aumenta o seu consumo de bebidas açucaradas em épocas festivas, diz o Dr. Steve Hambleton, presidente da Associação Médica Australiana. "Comidas e bebidas açucaradas são boas de vez em quando, mas devem ser limitadas a ocasiões especiais".

Saiba mais sobre o Açúcar: https://brainly.com.br/tarefa/23020166

Anexos:
Perguntas similares