Question

Quando usar o "very much","a lot","a little" e "at all"

Answer 1

Cara, eu sei. Mas explicar é mais difícil. 


at all = significa de jeito nenhum/de maneira nenhuma ou apenas intensifica a frase. 
. 
Exemplo: I won't do this at all -> Eu nao vou fazer isto de jeito nehum. 


Outro exemplo: He didn't know this at all -> Ele nao sabia disso, mesmo --> aqui o "at all" se traduz mais como "mesmo" pq so intensifica o sentido da frase, mas o uso do 1° exemplo é mais comum. 

~ 

A lot:"Muito" modificando verbos 
You talk a lot.(Você fala muito.) 
I walked a lot.(Eu andei muito.) 

A lot of:"Muito" com substantivos singular ou plural. 
We have a lot of money.(Nós temos muito dinheiro.) 
He has a lot of friends.(Ele tem muitos amigos.) 

Many: significa "muito" e você só usa para substantivos CONTÁVEIS. 
Exemplo: There are many people on the street = Há muitas pessoas na rua. (Pessoas se contam, logo usa-se many) 

Much: significa "muito" e você usa para substantivos NÃO-CONTÁVEIS. 
Exemplo: I love you so much = Eu te amo muito. (Amor não se conta, logo usa-se much) 

Little / A little: significa "pouco" ou "um pouco" e se usa para substantivos NÃO-CONTÁVEIS. 
Exemplo: 
Add a little milk, please = Coloque um pouco de leite, por favor. 

Few / A few: significa "pouco" ou "um pouco" e se usa para substantivos CONTÁVEIS. 
Exemplo: There are few people here = Há poucas pessoas aqui. 

Agora você deve estar se perguntando: mas quando eu sei se devo usar "a little" ou "little" e "a few" ou "few"? Você sabe quando usá-los, porém não sabe qual usar, não é? 
Bem, você deve optar pelo primeiro (a little) quando quiser indicar que o pouco é suficiente ou mais do que o esperado, já que “little” exprime a idéia oposta. O mesmo acontece com few / a few. 

As suas frases poderiam ser completadas da seguinte maneira: 

"Her return has produced MUCH good news." "She finds MUCH job satisfaction there." 

Posso ter errado alguma coisa, mas acho que deve estar tudo certo. 


a maior diferença está entre o formal e o informal. Ou seja, 'very much' é usado em contextos formais; enquanto que 'a lot' é muito mais informal. Desta forma podemos dizer: 
I like you a lot. 
I like you very much. 
Thanks a lot. 
Thanks very much. 
That's a lot more complex. 
That's very much more complex. 
Note que nas duas últimas sentenças o 'very much' está no meio da sentença e não no final. Neste caso, o que determina a posição da expressão é o 'more' [mais] ou outras palavras que expressam a idéia de comparação: 
It's a lot more interesting than you think. 
It's very much more interesting than you think. 
She's a lot less thinner. 
She's very much less thinner. 
Em resumo, o segredo é prestar muita atenção quando um ou outro é usado e aprender a repetir as sentenças [ou combinações] da forma como você as encontrar. Deve ter vários leitores neste momento achando totalmente estranha a expressão 'thanks very much'. Eu também achei quando a vi pela primeira vez! Afinal, o mais comum é 'thanks a lot'. Porém, saiba que 'thanks very much' também é possível; embora seja menos comum em alguns lugares. 

Veja abaixo outros usos reais [produzidos por falantes nativos] de 'very much' e 'a lot'. Observe como não há uma regra! A única coisa que manda aí é o uso da língua e não a Gramática Normativa engessada e sem graça. 
Thanks very much for your time. 
It sounds very much like Frank Sinatra. 
I don't remember the things we did very much. 
I've learned a lot from him. 
It's a lot less interesting, in my point of view. 
I like scifi movies a lot 
. 
~~~~ 
A dica aqui é: preste atenção em como cada uma é usada. Não procure encontrar uma regra gramatical que diferencie uma da outra pois certamente você enlouquecerá e achará que inglês é difícil e complicado demais. Não desista por tão pouco! See you! Take care!