Question

besides that ou besides this? os dois podem ser usandos?

Answer 1

Boa tarde, a tradução de ambos são exatamente as mesma mas a forma de usar é diferente, sendo:

The love is wonderful, beside that have the love to offer.
O amor é maravilhoso, ao lado que tem o amor para oferecer

Beside this pen have a book
Ao lado desta caneta tem um livro

Um usado para situações e pessoas enquanto o outro para objetos! 
Espero ter ajudado! 
Abraços.