Question

observe esta frase do texto
“Ele foi estudar no Rio e voltou de ateu”
A palavra ateu é um adjetivo e significa“aquela que não crê em Deus”?


a)Qual seria a contrução normal dessa frase na norma-padrão?


b)Que alteração de sentido ocorre com uso da preposição de junto à palavra ateu?

Answer 1

b) devido ao uso da preposição de junto com a palavra ateu, da-se a entender que o estudante usou como meio de locomoção o "ateu".