Question

9.(Fuvest-SP) Considere as seguintes frases, extraídas de diferentes matérias jornalísticas, e responda ao que se pede.I.Nos úftimos meses, o debate sobre o aquecimento global vem, com perdão do trocadilho, esquentando.II.Preso vigia acusado de matar empresário. •)•) Identifique, na frase I, o trocadilho a que se refere o redator e explique por que ele pede perdão por tê-lo produzido, b) É correto afirmar que na frase II ocorre ambiguidade? Justifique sua resposta.

Answer 1

A - O trocadilho se dá quando o redator fala, em uma matéria sobre o aquecimento global, que o debate está "esquentando". Ou seja, o debate é sobre aquecimento e o debate mesmo está aquecendo.

Ele pede perdão por tê-lo introduzido pois se trata de uma matéria jornalística em norma padrão e os trocadilhos são mais comumente utilizados na linguagem oral e em situações informais de comunicação entre amigos.

B - Sim, há ambiguidade pois é possível interpretar tanto que se trata de um vigia que foi preso por matar um empresário quanto interpretar que alguém que está preso está vigiando um sujeito acusado de matar um empresário.