transforme a frase em linguagem urbana culta
"Com perdão da pergunta, mas será que mecê não tem lá alguma enxada assim meio velha para ceder pra gente?”
Respostas
respondido por:
1
"Desculpa-me perguntar, mas você não teria uma enxada velha com intenção de ceder a gente?"
respondido por:
0
Forma na qual pode ser transformada para linguagem urbana culta : '' Peço perdão pela pergunta que irei lhe fazer, mas você possui alguma enxada desgastada para nos emprestar? ''
gigi3034:
E mais uma coisa, eu confundi o significado da palavra ''ceder'', desconsidere. :)
Su responda ficou ótima! acho que até melhor que a minha. Acabei de instalar o app, e estou amando a comunidade.
tenho essas opções de respostas:
Desculpa a pergunta, mas o senhor não teria alguma enxada meio velha para nos ceder?
Desculpe-me a pergunta, mas será que você não tem, para nos emprestar, alguma enxada assim do tipo meio velha?
Desculpa a gente perguntar, mas o senhor não tem alguma enxada assim meio velha pra emprestar pra nós?
Me perdoa a pergunta, mas será que o senhor não poderia ceder para nós alguma enxada que tem por lá assim meio velha?
Me perdoe de perguntar, mas será que você não tem por lá alguma enxada assim meio velha que a gente pudesse usar?
suas frases estão ótimas, mas o termo "meio" é uma palavra caipira, vc teria que adaptar ele também.
E vc não pode começar uma frase utilizando o "Me", é erro de gramática.
Perguntas similares
6 anos atrás
6 anos atrás
8 anos atrás
8 anos atrás
9 anos atrás