Quando eu uso ou não uso o "by" antes do pronome reflexivo?
Por exemplo:
"Did you make the cake yourself?"
"He went to school *by himself*"
"She hert herself"
Respostas
é mais questão do sentido que tu quer expressar.
os reflexive pronouns expressam sentido de "si" "a si mesmo" "a propria pessoa"
você usa "by" quando quer dar o sentido de "sozinho" ou "por conta propria/sem ajuda"
com isso:
did you do this yourself? - você mesmo quem fez isso?
did you do this by yourself? OU did you do this all by yourself? - você fez isso sozinho? (nesse caso ta focando mais no sentido de que a pessoa fez isso sozinha/sem ajuda)
i'm all by myself at home - estou sozinho em casa (aqui é sentido de sozinho, então usa by. nesse caso não da pra colocar a frase sem by porque não tem muito sentido)
she went to school herself - ela mesma foi pra escola (reforçando em dizer que ela foi pra escola, nao foi outra pessoa)
she went to school by herself - ela foi pra escola sozinha/por conta própria (aqui já foca no sentido de que ela foi pra escola sozinha sem ajuda de ninguém)
he hurt himself (nesse nao usa by porque o sentido não é dizer que ele se feriu sozinho, e sim dizer que ele se feriu)
she can wash the dishes herself - ela mesma pode lavar os pratos (reforçando o sentido de que é ela mesma quem pode lavar os pratos)
she can wash the dishes by herself - ela pode lavar os pratos sozinha (focando no sentido de que ela pode lavar os pratos sozinha sem ajuda de ninguém)
muitas frases da para colocar ou tirar by. para dar esse sentido de sozinho/sem ajuda com by ou reforçar que é a propria pessoa que ta fazendo algo sem by.
she can dress herself - ela pode se vestir (aqui o sentido é de "se" - se vestir)
she can get dressed by herself - ela pode se vestir sozinha (aqui como não tem reflexivo para expressar "se" precisou usar a expressão "get dressed" que tem esse sentido de "se vestir", para poder usar o reflexivo com "by" focando mais no sentido de ela se vestir sozinha sem ajuda)