Question

El Castellano surgio, en la región de Castilla, territorio actual de España. Por haber sido
idioma más difundido, fue elegido como la lengua oficial de Espaha. A lo largo del tiemp
pasb a ser llamado también de Espahol. Cuando Cristóbal Colón, a mando de los reyes
España, descubrio America la lengua fue ensenada a los pueblos colonizados,
¿Qué has aprendido?​

Answer 1

Resposta:

bom, não é inglês (como está escrito em cima) mas vamos lá; (vou falar o que acredito ser o objetivo de compreensão do texto)

em espanhol:

Yo he comprendido que español y castellano son básicamente sinónimos actualmente, todavía tienen diferencias tanto que ya se han consideradas diferentes idiomas, una curiosidad es que se te vas a España puedes percebir que los pueblos de la región del norte se refieren a su lengua como castellano pero en la Andaluzia por ejemplo llaman de español y los acentos en esos sitios son bastante diferentes así como el español en América (que también llama su lengua de español) es diferente del español hablado en España mismo que an sido colonizados con el castellano, lo mismo que ocurrió con Brasil y Portugal.

em português:

eu compreendi que espanhol e castellano são basicamente sinônimos atualmente, todavia existem diferença tanto que já foram consideradas línguas diferentes, uma curiosidade é que se você for a Espanha pode perceber que os povos da região norte, se referem ao seu idioma como castellano, enquanto os povo da Andaluzia por exemplo chamam sua língua de espanhol e os sotaques nessas duas regiões são ambíguos assim como o espanhol na América (eles também se referem a sua língua como espanhol) é diferente do espanhol falado na Espanha mesmo que tenha sido colonizado com o castellano, para simplificar é como no Brasil e Portugal, os modos de falar são bem distintos

espero ter ajudado ✨

ps. desculpe pelo espanhol enferrujado