• Matéria: Inglês
  • Autor: zakallisilva2002
  • Perguntado 4 anos atrás
< >

O que significa cut down nessa frase de exemplo

I WISH WE COULD AT LEAST CUT DOWN THE MONSTER , BUT...

KaionblinK: amigo eles so pesquisam no tradutor vou te dar uma resposta certa
KaionblinK: eu queria que pelo menos nos pudéssemos rasgar o monstro, mas...

Respostas

respondido por: sophiaaluno1439203
0

Resposta:

QUERO QUE PODEMOS PELO MENOS REDUZIR O MONSTRO, MAS ...

Explicação:

respondido por: isissantos15
1

Olá, bom dia!

O cut down nessa frase, significa um "reduzir" ou "rasgar", mas depende. A tradução ficaria "Eu gostaria que pudéssemos, pelo menos, reduzir/rasgar o monstro, mas..."

KaionblinK: é pode ser isso sim ( ˘︹˘ )
KaionblinK: eu falei rasgar no chat
KaionblinK: faz mais sentido eu acho
isissantos15: Acho que rasgar faz mais sentido sim KSJKSJKSJ reduzir fica um pouco estrano
isissantos15: estranho*
KaionblinK: é .-.
Perguntas similares
Artes
4 anos atrás
Então, procure ouvir algumas músicas e perceber as suas partes. se elas são parecidas ou diferentes. quantas vezes se repetem. quantos instrumentos estão tocando tanto se existem muitos sons orando ao mesmo tempo. procure separar em partes as canções do repertório pesquisando. Obg gente ​
Matemática
4 anos atrás
Na Função f(x) = 2x^2 + 3x, temos como coeficientes: a=2, b=0 e c=3. ​
História
4 anos atrás
Quem eram os quilombolas? ajuda eu !!! ​
Geografia
6 anos atrás
Comente qual é a peculiaridade do Bloco econômico Mercosul em relação aos demais blocos econômicos mundiais?
História
6 anos atrás
poderiam me ajudar? por favor Explique uma consequência da guerra para a vida política do império brasileiro:
Matemática
6 anos atrás
Ao comprar uma moto por R$ 4.000,00 e vende-la por R$ 3.500,00, obtemos um prejuízo de R$500,00. Qual é a porcentagem de prejuízo sobre o valor de compra: ​
Matemática
8 anos atrás
calcule as raizes das equações: b) 3x² - 27 = 0 c) 2x² - 16x + 30 = 0 d) x² + 1 = 0 e) -x² + 10x = 0 f) x² - x - 3 = 0
Português
8 anos atrás
Explique a ocorrência de crase: ...graças à Marieta, viajamos...
Matemática
8 anos atrás
(OBM) a festa de aniversário de André tem menos do que 120 convidados. Para jantar, ele pode dividir os convidados em mesas completas de 6 pessoas ou em mesas completas de 7 pessoas. Nos dois casos são necessárias mais do que 10 mesas e todos os convidados ficam em alguma mesa. Quantos são os convidados?