Question

O que a expressão idiomática abaixo significa:
A blessing in disguise

1. A) Algo bom que inicialmente parecia ser melhor
2. B) Algo ruim que inicialmente parecia ser bom
3. C) Algo bom que inicialmente parecia ser ruim

Answer 1

Resposta:

Letra C) Algo bom que inicialmente parecia ser ruim.

Explicação:

Se traduzir a frase, ela fica "Uma benção disfarçada" porém não é muito falada dessa forma no português. E ela é usada para dizer que algo que parecia ruim a princípio se torna algo bom depois.