alguém pode traduzir pra mim por favor??
SAVE OUR SOILS! Você sabia que SOS, pedido de socorro ou ajuda, significa Save Our Souls (salvem as nossas almas)? O que o título do texto tem em comum com essa mensagem? Soil is essential for life, but soil conservation is a world problem today. Many countries suffer the effects of the excessive pressure of human activities: mining, accumulation of toxic herbicides and pesticides, pollution, deforestation, and erosion. Soil can perform many functions, but two of them are particularly important: a biological function(it contais many plant and animal species), and a nutrition function because it contains elements necessary for life such as mineral salts, air and water. Plants eat, drink and breathe what comes from the soil. Soils is a non-renewable natural resource, just like coal or oil. Nature needs from 3.000 to 12.000 years to form a soil layer equivalente to the length of this page. Humanity cannot wait so long. We need soil protection now. Question: Qual a idéia geral de Save OurSoils? De que ele trata?
Respostas
Resposta:
SALVE NOSSOS SOLOS! Você sabia que SOS, pedido de socorro ou ajuda, significa Save Our Souls (salvem as nossas almas)? O que o título do texto tem em comum com essa mensagem? O solo é essencial para a vida, mas a conservação do solo é um problema mundial hoje. Muitos países sofrem os efeitos da pressão excessiva das atividades humanas: mineração, acúmulo de herbicidas e pesticidas tóxicos, poluição, desmatamento e erosão. O solo pode desempenhar muitas funções, mas duas delas são particularmente importantes: uma função biológica (contém muitas espécies vegetais e animais) e uma função nutricional, pois contém elementos necessários à vida, como sais minerais, ar e água. As plantas comem, bebem e respiram o que vem do solo. O solo é um recurso natural não renovável, assim como o carvão ou o petróleo. A natureza precisa de 3.000 a 12.000 anos para formar uma camada de solo equivalente ao comprimento desta página. A humanidade não pode esperar tanto. Precisamos de proteção do solo agora. Pergunta: Qual a ideia geral de Save OurSoils? De que ele trata?
Resposta:
SALVE NOSSOS SOLOS! (...) Solo é essencial a vida, mas conservação de solos é um problema mundial hoje. Vários países sofrem os efeitos da excessiva pressão das ativades humanas: mineração, acumulação de herbicidas tóxicos e pesticidas, poluição, desflorestamento, e erosão. O solo pode cumprir diversas funções, mas duas delas são particularmente importantes: uma função biológica (ele contém várias plantas e espécies de animais), e uma função nutritiva porque ele contém elementos necessários a vida, como os sais minerais, ar e água. Plantas comem, bebem e respiram com o que vem do solo. Solos é um recurso natural não renovável, assim como carvão ou petróleo. A natureza precisa de 3.000 à 12.000 anos para formar uma camada de solo equivalente a está página. A humanidade não pode esperar mais. Nós precisamos de uma proteção ao solo agora. Pergunta: (...)