Question

grafia dos nomes próprios nem sempre segue as regras ortográficas da língua portuguesa

Answer 1

É uma questão de direitos individuais: quem quiser registrar o nome do filho sem respeitar as normas ortográficas do português, tem esse direito. 

Se você, Michelle, quiser retirar o ll do seu nome, basta fazer o requerimento no cartório. O processo é simples. Por outro lado, se você fizer questão dos seus ll, ninguém pode dizer que "está errado", ninguém pode registrar seu nome sem eles (enquanto você for viva).