(UECE/2009) Indique los vocablos que, tal y como el término rato, son falsos amigos, o sea, divergen del portugués en el significado. A) elogio, terapia b) fraude, origen c) arteria, habla d) carroza, sótano7
Respostas
De acordo com os falsos amigos ou seja os Heterosemánticos em espanhol podemos dizer que as palavras que são diferentes do seu significado em português. Alternativa D - carroza, sótano.
Os Heterosemánticos ( falsos cognatos)
Os Heterosemánticos ou falsos amigos ( cognatos) são palavras identificadas pela semelhança da grafia ou pronuncia ,mas possuem um universos semânticos com significados totalmente diferentes.
Em espanhol o nome é identificado como heterosemánticos em espanhol, em português são chamados de falsos cognatos ou falsos amigos.
A palavra cognata significa palavras que se parecem, já os "falsos cognatos" é termo usado para as palavras que possuem uma certa semelhança, mas que na verdade não possui nada em comum em seu significado.
Análise das opções acima:
a)elogio, terapia - ambas palavras possuem o mesmo significado. Incorreta
b) fraude, origen - ambas palavras possuem o mesmo significado. Incorreta
c) arteria, habla - ambas palavras possuem o mesmo significado. Incorreta
d) carroza, sótano - carroza = carruagem - sótano = porão.
Ambas palavras são muitos semelhantes, porém não possui o mesmo significado. Alternativa Correta.
Saiba mais sobre os Heterosemánticos aqui: https://brainly.com.br/tarefa/7388668
#SPJ4