Question

Tradução da música "love yourself" do Justin Bieber

Answer 1

Ame a Si Mesma
Por todas as vezes que você estragou meu dia
E todas as baladas que você usa meu nome para entrar
Você acha que partiu meu coração, ah pelo amor de Deus, garota
Você acha que estou chorando sozinho, bem, não estou

E eu não queria escrever uma canção
Pois não queria que as pessoas pensem que ainda me importo
E não me importo, mas você ainda me liga
E eu vou, achando que deve ser alguém
Eu não quero voltar, você deveria saber disso

Minha mãe não gosta de você, e ela gosta de todo mundo
E eu nunca gosto de admitir que estava errado
Estive tão ocupado com o meu trabalho
Nem percebi o que estava acontecendo
Mas agora sei, estou melhor dormindo sozinho

Pois se você gosta tanto de sua aparência
Ah querida, você deveria simplesmente amar a si mesma
E se você acha que eu ainda estou apegado a algo
Você deveria começar a amar a si mesma

Quando você me disse que odiava meus amigos
O único problema era com você, não eles
E todas as vezes que você me falou que minha opinião era errada
E tentou me fazer esquecer da onde vim

E eu não queria escrever uma canção
Pois não queria que as pessoas pensem que ainda me importo
E não me importo, mas você ainda me liga
E eu vou, achando que deve ser alguém
Eu não quero voltar, você deveria saber disso

Minha mãe não gosta de você, e ela gosta de todo mundo
E eu nunca gosto de admitir que estava errado
Estive tão ocupado com o meu trabalho
Nem percebi o que estava acontecendo
Mas agora sei, estou melhor dormindo sozinho

Pois se você gosta tanto de sua aparência
Ah querida, você deveria simplesmente amar a si mesma
E se você acha que eu ainda estou apegado a algo
Você deveria começar a amar a si mesma

Por todas as vezes que você me fez sentir pequeno
Eu me apaixonei agora eu sinto absolutamente nada
Nunca havia me sentido tão mal quando estava vulnerável
Eu fui estúpido por te deixar quebrar minhas barreiras?

Pois se você gosta tanto de sua aparência
Ah querida, você deveria simplesmente amar a si mesma
E se você acha que eu ainda estou apegado a algo
Você deveria começar a amar a si mesma
Pois se você gosta tanto de sua aparência
Ah querida, você deveria simplesmente amar a si mesma
E se você acha que eu ainda estou apegado a algo
Você deveria começar a amar a si mesma

Answer 2

Por todas as vezes que você fez chover no meu desfile
E todas as boates que você entra usando meu nome
Você acha que você quebrou meu coração, oh menina pelo amor de Deus
Você acha que estou chorando sozinho, bem, eu não estou

E eu não queria escrever uma canção
Porque eu não queria que achassem que eu ainda me importo
Eu não me importo, mas você ainda me liga
E amor estou partindo para outra
E eu acho que você deve ser algo
Que eu não quero segurar, talvez você deva saber que

Minha mãe não gosta de você e ela gosta de todo mundo
E eu não gosto de admitir que eu estava errado
E eu estive tão ocupado com meu trabalho que não via o que estava acontecendo
E agora eu sei, estou melhor dormindo sozinho

Porque se você gosta tanto da sua aparência
Oh amor, você deveria ir e amar a si mesma
E se você pensa que eu ainda estou me segurando em alguma coisa
Você deveria ir e amar a si mesma

Quando você me disse que odiava meus amigos
O único problema era com você e não com eles
E cada vez que me dizia que minha opinião estava errada
E tentou me fazer esquecer de onde eu vim

E eu não queria escrever uma canção
Porque eu não queria que achassem que eu ainda me importo
Eu não me importo, mas, você ainda me liga
E amor estou partindo para outra
E acho que você não deveria ser algo que não quero segurar
Talvez você deva saber que

Minha mãe não gosta de você e ela gosta de todo mundo
E eu nunca gostei de admitir que eu estava errado
E eu estive tão ocupado com meu trabalho que não via o que estava acontecendo
E agora eu sei, estou melhor dormindo sozinho

Porque se você gosta tanto da sua aparência
Oh amor, você deveria ir e amar a si mesma
E se você pensa que eu ainda estou me segurando em alguma coisa
Você deveria ir e amar a si mesma

Por todas as vezes que me fez sentir pequeno
Eu me apaixonei, agora não sinto nada
Nunca me senti tão pra baixo quando estava vulnerável
Eu fui um tolo quando deixei você derrubar minhas paredes?

Porque se você gosta tanto da sua aparência
Oh amor, você deveria ir e amar a si mesma
E se você pensa que eu ainda estou me segurando em alguma coisa
Você deveria ir e amar a si mesma

Porque se você gosta tanto da sua aparência
Oh amor, você deveria ir e amar a si mesma
E se você pensa que eu ainda estou me segurando em alguma coisa
Você deveria ir e amar a si mesma