Question

O que significa presente de grego? 

Answer 1

Significado: Dádiva ou oferta que traz prejuízo ou aborrecimentos a quem a recebe.

Origem: De acordo com a lenda associada à conquista de Tróia pela Grécia, na chamada Guerra de Tróia, um grande cavalo de madeira foi deixado junto às muralhas da cidade. O seu interior era oco e nele se esconderam alguns soldados gregos. Os troianos acreditaram que o cavalo seria um presente em sinal de rendição do exército inimigo e abriram os portões da cidade, levando-o para dentro das muralhas.

Durante a noite, os guerreiros gregos deixaram o artefacto e abriram os portões da cidade. O exército grego pôde assim entrar sem esforço em Tróia, conquistar a cidade, destruí-la e incendiá-la.

O cavalo de Tróia teria sido uma invenção de Ulisses (o guerreiro mais sagaz da Ilíada e personagem da Odisseia) e construído por Epeu e foi o primeiro presente de grego

Answer 2

Significa um presente ruim. alusao à historia do cavalo de troia.