Question

ME AJUDEM A TRADUZIR, POR FAVOR.

Can Animals Think?

The first time Fu Machu broke out, zoo keepers considered it a human error. It was a warm day, and the orangutans at the Omaha Zoo had been playing in their big outdoor enclosure. Afterwards shocked keepers looked up and saw Fun and his family hanging out in trees near the elephant barn later investigation revealed that the door connecting the furnace room to the orangutan enclosure was open. The supervisor chewed out his staff and the incident was forgotten. But the next the weather was nice, Fun Machu's jailbreaks made headlines in 1968, but his trick didn't make a big impression on scientists looking for higher mental process in animals.

Over the years, I have written extensively about animal intelligence and the controversy that surrounds them. Do animals really have thoughts; what we call consciousness? Something seems obvious: if animals can think, they will probably do their best thinking when it serves their own purposes, not when scientists ask them to do.

Time and again I have talked to veteriours.ans, animals researches, zoo keepers and I got to the conclusions that most do not study animal intelligence, but they encounter it, and the lack of it, every day.

A zoo keeper recalls dropping an orange through a feeding porthole for an orangutan. Inated of moving away to get it, the orangutan looked the zoo keeper in the eye and held out its hand. Thinking the orange must have rolled off somewhere inaccessible, the zoo keeper noticed the original orange was hidden in her other band.

What is intelligence anyway? If life is about perpetuation of a species - and intelligence is meant to serve that perpetuation- then we can't hold a candle to Pea- Brained sea turtle, which predated us and survived the calamity that wiped out the dinosaurs. Still, it is comforting to realize that other species besides our own can stand aside and appraise the world around them, even if their horizons are more constrained than ours

Answer 1

*Os animais podem pensar?
 ***A primeira vez que Fu Machu explodiu,os zoológicos consideraram um erro humano. Era um dia quente, e os orangotangos no jardim zoológico de Omaha tinham estado jogando em seu grande recinto ao ar livre.
Depois,os guardas chocados olharam para cima e viram Fun e sua família pendurando em árvores perto do celeiro de elefantes, uma investigação posterior revelou que a porta que liga a sala de forno ao recinto de orangotango estava aberta.
O supervisor mastigou sua equipe eo incidente foi esquecido. Mas no dia seguinte o tempo estava bom,os jailbreaks de Fun Machu fizeram manchetes em 1968, mas seu truque não causou grande impressão nos cientistas que procuram um processo mental mais elevado em animais. Sobre os anos, eu escrevi extensivamente sobre a inteligência animal e a controvérsia que os cerca.
*Os animais realmente têm pensamentos;
*O que chamamos de consciência? Algo parece óbvio: se os animais puderem pensar, provavelmente farão o seu melhor pensamento quando sirvam aos seus próprios propósitos, não quando os cientistas pedirem que façam. Uma e outra vez eu conversei com veteriours.ans, animais pesquisadores, zoológicos e eu cheguei às conclusões de que a maioria não estuda a inteligência animal, mas eles encontram, e a falta dela, todos os dias.
*Um guardião de zoológico recorda deixar cair uma laranja através de uma vigia de alimentação para um orangotango.
*Inadicionado de se afastar para obtê-lo, o orangotango olhou para o zoológico no olho e estendeu a mão. Pensando que a laranja deve ter rolado em algum lugar inacessível,o zoo keeper percebeu que a laranja original estava escondida em sua outra banda.
**O que é inteligência de qualquer maneira? Se a vida é sobre a perpetuação de uma espécie - e a inteligência é significada servir a essa perpetuação - então nós não podemos prender uma vela à tartaruga de mar Pea- Brained,que predated nós e sobreviveram à calamidade que limpou para fora os DINOSAUROS.
Ainda assim, é reconfortante perceber que outras espécies além da nossa podem ficar de lado e avaliar o mundo à sua volta, mesmo que seus horizontes sejam mais limitados do que os nossos.

Answer 2

Os animais podem pensar? A primeira vez que Fu Machu explodiu, os zoológicos consideraram um erro humano. Era um dia quente, e os orangotangos no jardim zoológico de Omaha tinham estado jogando em seu grande recinto ao ar livre. Depois, os guardas chocados olharam para cima e viram Fun e sua família pendurando em árvores perto do celeiro de elefantes, uma investigação posterior revelou que a porta que liga a sala de forno ao recinto de orangotango estava aberta. O supervisor mastigou sua equipe eo incidente foi esquecido. Mas no dia seguinte o tempo estava bom, os jailbreaks de Fun Machu fizeram manchetes em 1968, mas seu truque não causou grande impressão nos cientistas que procuram um processo mental mais elevado em animais. Sobre os anos, eu escrevi extensivamente sobre a inteligência animal e a controvérsia que os cerca. Os animais realmente têm pensamentos; O que chamamos de consciência? Algo parece óbvio: se os animais puderem pensar, provavelmente farão o seu melhor pensamento quando sirvam aos seus próprios propósitos, não quando os cientistas pedirem que façam. Uma e outra vez eu conversei com veteriours.ans, animais pesquisadores, zoológicos e eu cheguei às conclusões de que a maioria não estuda a inteligência animal, mas eles encontram, ea falta dela, todos os dias. Um guardião de zoológico recorda deixar cair uma laranja através de uma vigia de alimentação para um orangotango. Inadicionado de se afastar para obtê-lo, o orangotango olhou para o zoológico no olho e estendeu a mão. Pensando que a laranja deve ter rolado em algum lugar inacessível, o zoo keeper percebeu que a laranja original estava escondida em sua outra banda. O que é inteligência de qualquer maneira? Se a vida é sobre a perpetuação de uma espécie - ea inteligência é significada servir a essa perpetuação - então nós não podemos prender uma vela à tartaruga de mar Pea- Brained, que predated nós e sobreviveram à calamidade que limpou para fora os dinosaurs. Ainda assim, é reconfortante perceber que outras espécies além da nossa podem ficar de lado e avaliar o mundo à sua volta, mesmo que seus horizontes sejam mais limitados do que os nossos